nyouzdegwada

2011-03-20T12:19:00.000-07:00

Salut à tous!

Petit dimanche tranquille...

J'en ai donc profité pour cuisiner un plat que j'adore:

la langue sauce piquante!

Un vrai régal!... J'en ai encore l'eau à la bouche rien que d'écrire ces mots!

Inutile de vous dire que c'est furieusement interdit par le docteur: teneur garantie en cholestérol!...

Tant pis! Il faut bien mourir de quelque chose!

J'en ai donc mangé un peu et ai congelé le reste.

Petites réserves pour un jour où je n'aurais pas le moral...

Bises à tous!

2011-03-13T19:13:00.000-07:00

Salut à tous!

Les vacances se terminent...

Voici pourquoi j'aime tant ce hâvre de paix qu'est Marie-Galante...

C'était trop bon!

Mille bises.

2011-01-31T11:02:00.000-08:00

Salut!

Après l'effort, le réconfort.

On a donc organisé une petite sortie samedi soir.
Au menu, ti repas à "La plage", restau de St François, concert blues les pieds dans le sable, et planteurs bien frais sous les étoiles!

Certain(e)s les avaient dans les yeux, les étoiles!...
Je vous présente donc les "Douv'girls", l'équipe de choc des filles profs du collège (qui n'est pas au complet ici; où étiez vous Mel, Soph, Gene et les autres???), après un apéro samedi soir...

Elles sont mes collègues de travail et mes copines de teuf!!!
Il faut bien oublier les soucis du boulot!...

A ma droite, Steph, prof de Lettres, à ma gauche, Fred, prof de maths.
Prochaine soirée: déguisée!!! Je n'oublie pas l'appareil photo!

Allez, Tchao!

Ps: merci Fred pour la photo. Tu auras noté que je ne mets pas les plus compromettantes!....

2011-01-26T17:45:00.000-08:00

Salut!

En attendant d'autres photos de nos déjà lointaines vacances, voici celles du trail auquel Alain et Lapin ont participé le week-end dernier.

Alain et ses collègues.

Quelle foulée!!!

Certains de mes collègues y participaient aussi. C'était sympa de se retrouver tous comme ça un week-end!

Enfin l'arrivée: 11km en 1 h 22 sec 07! pas mal. Pour le classement, comme l'an passé il y a eu un buzz, mais ça devrait s'arranger.
Toutes les photos et résultats ici: http://traildeschateaux.hostzi.com/

Bisous à tous. Tchao!

2011-01-17T10:59:00.000-08:00

Salut à tous!

Allez, quelques photos de la Dominique, île verdoyante que nous connaissions déjà pour y avoir passé quelques jours il y a quelques années (déjà)... Fouillez dans les archives du blog!!!

2011-01-06T04:50:00.000-08:00

Encore une série de photos:

Le sud d'Anguilla est extrêmement sec.

La côte est bordée de falaises. Les vagues y sont bruyantes.

Quelques végétaux parviennent à pousser dans la roche.

Cela donne un paysage semi désertique un peu incongru sous les tropiques
mais néanmoins très beau.

Petite promenade dans des chemins escarpés et difficiles d'accès...

...où l'on rencontre quelques petits animaux...,

...plus ou moins caractéristiques du milieu...!

Le soir, retour à Sandy Ground pour un apéro sympa sur la plage.

2011-01-05T15:02:00.000-08:00

Une vue aérienne d'Anguilla.

2011-01-05T14:35:00.000-08:00

Encore quelques images d'Anguilla.

La magnifique vue depuis l'hôtel au petit matin...

Un petit hôtel fort sympathique sur la plage de Long Bay,

... et la même vue de notre hôtel au soleil couchant.
Au premier plan, il s'agit d'un ancien marais salant.
Il y en a plein à Anguilla.
C'était un paysage très calme, d'une grande sérénité.

2011-01-03T17:52:00.000-08:00

Salut!

Les vacances se terminent à peine et nous regardons avec une pointe de nostalgie nos photos souvenirs...
Surtout qu'une pluie interminable tombe sur la Guadeloupe et nous avons réellement l'impression d'un petit hiver.
La température est tombée à 21°C, ce qui est rare ici.

C'était super, les vacances.

Tout d'abord, quelques jours à Anguilla, petite île à 20mn de bateau au large de St Martin.

Ce qui a de bien à Anguilla, c'est qu'il n'y a que des plages (super belles) :

et ... absolument rien à faire.

Et ça tombe bien, c'est juste ce qu'on voulait... Ne rien faire.
C'était trop bon!...

Puis, à peine le temps de poser les bagages qu'on est repartis à la Dominique.

Voici donc en vrac quelques photos de nos vacances de Noël. J'en posterai régulièrement, histoire de réchauffer celles et ceux qui ont les pieds dans la neige.

Ah et j'oubliais presque: très belle année 2011 à tous!!!

Tchao!!!

2010-12-19T09:47:00.000-08:00

Champagne, zouk, kompas et salsas au programme...

Un immense buffet de gâteaux!

On a même dansé la valse!

Alain et Lapin, les inséparables!

C'était vraiment une super fête!

2010-12-19T09:25:00.000-08:00

Quelques photos en vrac de la cérémonie:

Bernadette était très belle...

Petite pause à la maison avant le début de la fête. Pratique quand on habite à 500m!

2010-12-19T08:40:00.000-08:00

Salut à tous!

Hier, une première dans notre vie guadeloupéenne: nous avons assisté à notre premier mariage antillais.

Et c'était vraiment une très jolie fête.

Arrivée à l'église de Ste Anne, première surprise:
il n'y aura pas un:

mais deux:

et trois mariages en même temps!

Même le curé s'y perd et confond allègrement les différents noms d'époux, et nous, on se trompe un peu de cortège.
Notez, au passage, les cortèges en costume traditionnel antillais... Super jolis!

Nous, nous étions là pour Yolène et David.
Nous en profitons d'ailleurs pour leur renouveler tous nos voeux de bonheur et les remercier de nous avoir conviés à une si belle fête.

2010-12-10T09:08:00.000-08:00

Salut à tous!

Comme vous le savez (ou ne le savez peut-être pas), Alain a entamé depuis la rentrée un entraînement intensif les lundi, mardi, jeudi et vendredi soir. ( Rien que ça!)
Son établissement est en effet inscrit au relai inter-entreprises de Guadeloupe qui aura lieu en Mai et... selon son coach et copain Lapin, pas question d'être ridicule!!!
RV donc tous les soirs sur la plage de Ste-Anne pour des séries de pompes, abdos et autres étirements... , précédés de superbes foulées dynamiques.

J'ai donc pris mon appareil photo et ai fait la surprise d'un petit reportage:

et vu la plastique de certaines participantes, j'ai compris l'assiduité de certains!!!

Notez le superbe jeu de jambes d'Alain... un peu à contretemps certes, mais c'est la volonté qui compte!

Petite photo de groupe pour la fin.
Il va sans dire qu'on leur souhaite bonne chance.
Avec une telle équipe, ils finiront sûrement premiers!

En attendant, mon homme est super musclé...., mais complètement épuisé.
On ne peut pas tout avoir.
C'est toujours ça avec les grands sportifs!

Allez, bises à tous!

Tchao!

2010-12-01T09:18:00.000-08:00

Salut à tous!

Hier soir, avait lieu à la médiathèque du Lamentin, le vernissage d'une exposition "L'Inde Millénaire" organisée par mon ancien Principal adjoint, aujourd'hui à la retraite.
Il est d'origine indienne et, très attaché à sa culture, s'occupe d'une association pour la promotion de la langue hindi et de la culture indienne en Guadeloupe.
Il s'agissait d'une exposition de miniatures indiennes en peinture sur soie.
Cette exposition a été organisée pour commémorer l'arrivée des indiens en Guadeloupe.
Pour la petite et la grande histoire, ils avaient été appelés comme main d'œuvre aux lendemains de l'abolition de l'esclavage. On leur avait promis monts et merveilles et se sont retrouvés, loin de leur pays à travailler dans les plantations comme quasi esclaves...

Fred Négrit , mon ancien principal adjoint m'avait demandé d'y participer et j'ai fait pour l'occasion un tableau sur l'Inde.

Le voici. Il s'appelle Le sari rose.

J'ai inséré à gauche sur une affiche déchirée un quatrain de Kabir, poète hindi du XVe siècle:

Une bulle sur l'eau vive,
Voilà ta vie qui passe!
Elle brille un instant, puis s'efface
Comme une étoile à l'aube!

Et voici quelques images de l'évènement.

Le maire du Lamentin, Miss Hindi 2010 (incontournable ici) et Fred Négrit, mon ancien principal adjoint.

On note que j'avais sorti les paillettes pour l'occasion mais ça ne valait pas le festival de magnifiques saris que j'ai vus à cette soirée.

Fred Négrit est quelqu'un d'extrêment gentil et pour qui j'ai un profond respect.
Je lui ai offert le tableau. Il en était très fier et très ému.

Pour l'autre petite histoire, le maire du Lamentin a offert une somme assez sympa pour acquérir le tableau mais surtout, m'a proposé d'organiser dans ses locaux, une exposition pour moi... Je n'en suis toujours pas revenue!!!
Et merci à toi Alain de m'avoir accompagnée!

Allez bisous à tous!

2010-11-23T06:10:00.000-08:00

Salut à tous!

Je me requinque doucement et mets à profit cette période de repos forcé pour faire ce que j'aime et que j'avais (un peu trop) mis entre parenthèses ces derniers temps. Et la tenue de ce blog en fait partie.

Voici donc un article que j'avais envie d'écrire depuis longtemps...

Je vous présente deux individus activement recherchés en Guadeloupe:

Le premier c'est Léon le poisson lion. Il a été vu pour la première fois il y a quelques semaines dans le lagon du nord de l'île. Le problème c'est qu'il n'est pas chez lui. On pense qu'il s'est échappé d'un aquarium de la Nouvelle Orléans aux Etats-Unis au passage du cyclone Katrina.
Et, dérèglement climatique aidant, il nage dans nos eaux depuis peu de temps. Le problème c'est qu'il constitue ici un danger pour l'écosystème dans la mesure où il n'a ici aucun prédateur, se reproduit très vite et dévore tout sur son passage.
Il est certes très beau mais il constitue un risque majeur pour la biodiversité de nos côtes et est, en outre, très venimeux.
Ordre donc est donné par la Diren de le pêcher à volonté (ça tombe bien: il paraît que sa chair est savoureuse) et de signaler sa présence.

L'autre sombre individu, c'est Nicolas le barracuda (n'y voyez aucune allusion politique... quoique...).
Il mesure près d'un mètre cinquante et a élu domicile près de la plage du Gosier. Le problème, c'est qu'il a attaqué et mordu plusieurs baigneurs. Malgré des parties de pêche acharnées, personne n'est encore parvenu à l'attraper.
Sa tête a été mise à prix 300 euros!!!
Qu'importe, à ce jour, il a déjoué tous les pièges tendus!

Inutile de vous dire qu'Alain et son copain pêcheur Juju sont sur le coup!...

En attendant, c'est Léon et Nicolas qui ont régulièrement leurs heures de gloire à la une "France-Antilles"!

Allez, mille bises à tous!

2010-11-21T12:04:00.000-08:00

Salut à tous !

Je reprends enfin la plume pour donner des nouvelles d’ici.

Je sais, je sais, encore un long silence. Mais il faut dire que la période n’est pas au beau fixe, au sens propre comme au figuré.

Pour le sens propre, nous commençons à peine à sortir de la saison des pluies et des cyclones. C'est la période que je déteste. Les jours sont courts. Il fait très chaud et les pluies sont abondantes. la moiteur est des plus désagréable. Et les moustiques pullulent. La fin officielle, c’est dans 9 jours. Il n’empêche, le temps est souvent capricieux et ce matin encore, dès la fin de la matinée, les nuages et la pluie sont arrivés.

Alain a dû interrompre sa partie de pêche et moi ma promenade et j’ai dû repousser mes projets de baignades à un futur incertain.

Pour le sens figuré, ce n’est vraiment pas la forme ces temps-ci. Seulement 15 jours après la rentrée en septembre, j’ai attrapé un sale virus qui m’a laissée KO. Comme les bronches commençaient à s’infecter, le médecin m’a prescrit des antibiotiques. Résultat, quelques jours après, une très sale réaction aux antibiotiques. Aujourd’hui, toujours une petite toux résiduelle, On ajoute à ça le stress, la fatigue, le boulot, la chaleur et avant-hier, la cata : je manque m’évanouir en plein cours. L’infirmière scolaire me prend la tension : 22/15 !!! Elle me dit : je ne veux plus te voir dans les murs du collège avant longtemps !... J’ai en plus, le dos complètement coincé. La semaine dernière, j’ai été voir une copine kiné qui me dit que mon dos est un mur de béton !!! J’ai l’impression de ne plus en sortir.

Arrêt de travail immédiat, au moins pour huit jours. Pa ni bougé ! Cardiologue à voir et régime sans sel (l’horreur pour moi), plus d’alcool (pas cool), …un traitement sûrement à vie, ce qui me fout le moral à zéro.

Sale impression de vieillir tout d’un coup…

Il est vrai que le boulot ces temps ci c’est l’horreur. Tous les collègues s’épuisent. Les élèves sont terribles. Pas méchants mais usants parce qu’il est très difficile de leur inculquer ne serait ce qu’un tout petit savoir être, ne serait ce qu’une toute petite envie de travailler. Une simple visite au cinéma est un stress inimaginable. On est submergés par le travail de réformes à appliquer dans l’urgence (qui seront abandonnées très vite de toute façon), pour lesquelles nous ne sommes pas formés. On a l’impression que même « en haut » ils ne savent pas où ils vont. Les textes changent sans arrêt. On prépare des outils, des cours et 15 jours après, un mail de l’IPR : les textes ont changé. Quatre fois depuis la rentrée !... Marre !

Ils se rendent compte de la charge de travail ? C’est la première fois que j’entends des collègues dire « vivement la retraite » ou des « on tiendra jamais d’ici là » ou des « l’an prochain, je me mets en disponibilité », ou encore « il faut que je trouve une autre activité"… On n’a même plus le temps de faire ce pour quoi on est payés : enseigner !

Pour Alain c’est pas mieux, entre les projets, les cours, les réunions et… les conseils de discipline… Il bosse énormément. Il tient le coup, mais je sens que lui aussi en a raz le bol.

Du coup, j’ai enfin le temps de vous écrire (à toute chose malheur est bon) et … de préparer nos vacances de Noël. On part à Anguilla, dans les îles du nord quelques jours. On ne connaît pas encore. Mais j’en raconterai un peu plus à ce sujet plus tard car le projet n’est pas encore ficelé et que c’est un peu une surprise pour mon amour.

Et puis, nous essayons de nous détendre : Alain va souvent pêcher avec Juju. (La semaine dernière, nous avons mangé des orphies, et un poulpe grillé. Trop bon !...) Il a repris doucement le tir et fait du sport tous les soirs car, avec quelques collègues, il est inscrit à un relai inter-entreprise pour le mois de mai. Donc, tous les soirs de 18h à 20 h : direction la plage pour un entraînement intensif avec son copain Lapin.

Moi, je bosse puis je lis, je peins (j’ai terminé mon tableau entamé cet été), je marche, fais de la gym… Je tente la "zenitude".

Durant les vacances de la Toussaint : on est allés aux Saintes quelques jours.

C’était super. Voici quelques photos :

Voilà. J’essaie de me dire (au sens propre comme au sens figuré) qu’après la pluie, vient le beau temps.

La Route du Rhum est en train de se terminer. On est allés voir le week-end dernier, le trimaran de Franck Camas…impressionnant !!!

C’est vraiment un très, très beau bateau. Très beau et immense aussi (les autres paraissaient tout petits à côté).

Mais trop de monde. Impossible de faire une photo… Mais j’essaierai d’y revenir avant qu’ils ne partent.

Ça nous a fait penser qu’il y a déjà 4 ans qu’on est ici…

Quatre ans d'une vie merveilleuse. Quatre ans d'un bonheur inouï auprès de mon amour.

Allez, à la prochaine. Je serai plus assidue promis ! Et mille bises à tous !

2010-09-13T14:24:00.000-07:00

Salut!

Je vous présente maintenant Igor (impressionnant n'est ce pas?) qui devrait passer au nord de la Guadeloupe (ouf!)... et venir nous effleurer d'ici quelques heures.

Il s'est formé au milieu de l'Atlantique et s'est renforcé hier et sera sûrement de catégorie 5 (les plus violents et puissants des cyclones tropicaux) comme la tristement célèbre Katrina.
Il doit donc frôler la Caraïbe et se diriger plus vers le Nord, vers la Floride via les Bermudes.
On aura donc sûrement droit à des "perturbations périphériques".
On a déjà eu de la pluie tout le week-end dernier, et voici que celui que nous prévoie météo France ne sera pas terrible non plus.
Mais, ne nous plaignons pas, déjà bien qu'il ne passe pas au dessus de nos têtes! Il paraît que les vents atteignent déjà 240 km/h avec des pointes à 300 km/h! Brrrrr
Ces temps-ci, ça n'arrête pas. Igor n'est pas encore passé que Julia pointe déjà le bout de son nez. Les images satellites la montrent qui se forme au large du Cap Vert. Il faut dire que toutes les conditions sont réunies. Il fait très chaud et la température de l'eau est très élevée.
Alors, on surveille ça de près.

De toutes façons, nous avons du travail par dessus la tête, alors tant pis, on ira à la plage plus tard!!!
La rentrée est en effet derrière nous et les différentes réformes, copies à corriger (et oui déjà) et autres cours à préparer grignotent doucement mais sûrement tout notre temps libre.

Alain profite tout de même de quelques pauses et du moindre rayon de soleil pour aller pêcher.
Dimanche, il a attrapé une énorme sole!!! Il est trop fort!

Diégo, lui,... dort malgré la présence d'une souris qui a élu domicile dans la cuisine. On ne se refait pas...

Allez! Tchao!!!
Et merci à celles qui ont laissé des commentaires.

2010-08-30T16:17:00.000-07:00

Salut!

Après quelques semaines de vacances en métropole, nous voici de retour sous les tropiques pour de nouvelles aventures.
Je reprends donc le clavier et de façon plus assidue cette année, c'est promis!!!

Première aventure donc, le passage d'Earl au dessus de nos têtes:

La Guadeloupe, c'est le minuscule papillon que l'on voit à l'Est... Hier donc, vigilance orange. On a profité de ce dimanche pluvieux pour revisiter l'aquarium. Erreur!... Au retour, il pleuvait des cordes et certaines routes étaient transformées en fleuves. Des vents super violents. La mer déchaînée. C'était impressionnant. Et dire que ce n'était que des "évènements périphériques" au cyclone (puisqu'il est passé au dessus des îles du Nord)!

Aujourd'hui, adieu Earl, bonjour Fiona qui devrait suivre à peu près la même direction et apparaître d'ici 2 ou 3 jours au dessus de nos têtes:

On la voit sur cette image satellite , se former au large du Cap Vert.
On voit aussi Earl au dessus de l'arc antillais.
Inutile de dire qu'on espère un report de la rentrée,
mais ne rêvons pas trop.

A bientôt donc pour des nouvelles... cycloniques!!!

2010-05-20T18:05:00.000-07:00

Salut!!!

Par quoi commencer??? Cela fait tellement longtemps que je n'ai écrit ici.
Alors tout d'abord, désolée, désolée, désolée...

Mais... j'ai des excuses. Si, si.

Tout d'abord, maman est venue passer un mois chez nous. Mais la pauvre a dû prolonger son séjour à cause d'une très méchante dengue. Et oui, les moustiques qui raffolent de la chair fraîche du métro en goguette, ne l'ont pas loupée!!! C'est vraiment pas de bol quand on pense qu'une de mes collègues, en 30 ans en Guadeloupe, ne l'a jamais attrapée!... Donc, entre les toubibs, les labos, les urgences, et les pharmacies, .... sans compter la trouille qu'elle nous a faite (quand Popo s'arrête, ça fait drôle), pas vraiment le temps de penser au blog!

Au moment de rentrer, plus un avion ne volait à cause du volcan islandais au nom imprononçable.

Puis, le boulot avec des problèmes à n'en plus finir.
Puis la flemme à n'en plus finir.

Les petites vacances de mai sont ensuite arrivées à grand pas : Alain est parti à Porto Rico pour défendre (admirablement) son titre de champion de la Caraïbe et moi, je rentre de huit jours de câlins avec Lise (ma filleule et la plus belle et souriante petite fille que je connaisse) en métropole.

J'ai reçu beaucoup de mails d'habitués de ce blog, inquiets de mon silence. Merci à vous tous pour vos encouragements.

Du coup, je culpabilise. Je m'y remets donc en vous promettant plus d'assiduité et de constance et en profite pour poster quelques photos de La Havane...:

... et du "Malecon" au soleil couchant.

Souvenirs, souvenirs...

2010-03-08T10:57:00.000-08:00

Le lendemain, visite d'une très jolie région , celle de Vinales.

Voici quelques images prises dans les environs:

Vinales, à plus de 150 kilomètres à l'Ouest de La Havane se présente le plus splendide des paysages que Cuba peut offrir à son visiteur.

Dans la province de Pinar del Rio, on trouve les mogotes, d'énormes buttes montagneuses émergeant d'une terre rouge, habillées d'une végétation verdoyante et colorée qui se détache sur l'horizon d'un ciel nuageux.

Vinales est l'une des nombreuses vallées de la sierra de los Organos. Les mogotes seraient le fruit d'une érosion calcaire souterraine de l'ère jurassique (160 milliard d'années) dont il ne resterait aujourd'hui que des piliers de murs et dont les plafonds se seraient effondrés. Les mogotes sont percées de grottes innombrables et en partie inexplorées. Certaines grottes sont transformées en cafetarias ou en musée dont la plus célèbre se dit del Indio, (de l'Indien) à six kilomètres de Vinales:

Visite de las cuevas de los indios:

Vraiment une très jolie région...

2010-03-01T11:41:00.000-08:00

Le tabac est l'une des cultures traditionnelles du pays et Cuba en reste le premier producteur mondial. Sa culture se fait essentiellement dans le triangle d'or que forment les villes de Pinar del Rio où nous nous trouvons, San Luis et San Martinez.

C'est ici que les meilleures feuilles sont cultivées !

Un petit jeune (probablement un rabatteur) rencontré dans la rue nous mène jusquà une plantation:

Là, certaines explications nous seront données.

Le cigare vient du mot maya sikar qui signifiait tabac.

Les semis doivent être effectués sur terrain plat, afin que le ruissellement n'emporte pas les graines, recouvertes de paille ou de tissu pour les protéger du soleil (cette protection est retirée au cours de la germination).

Le repiquage
Au bout d'un mois environ (pendant lequel elles sont traitées avec des pesticides), dans la deuxième moitié d'octobre le plus souvent, les pousses sont repiquées dans les champs de tabac.
Elles bénéficient de l'arrosage des pluies et de la rosée, mais aussi d'une irrigation artificielle au sol. Le tabac est une plante hivernale : d'Octobre à Janvier les planteurs (vegueros) procèdent au repiquage des semis, ils atteindrons la taille idéale au bout de 45 jours.

On distingue trois parties sur un plan de tabac: le sommet (corona), le milieu et le bas. Lorsque les feuilles commencent à se développer, les bourgeons apparaissent, qui doivent être retirés à la main pour qu'ils ne nuisent pas au développement de la plante. Les plants destinés à la production des capes des meilleurs cigares (essentielles à leur qualité) poussent sous un voile protecteur de mousseline (tapados), porté sur des piquets, qui leur évite de devenir trop huileuses en réaction à l'agression solaire. La pose de ces voiles de mousseline est réalisée par des hommes juchés sur des échasses.

Lorsqu'arrive l'heure de la récolte, les feuilles sont cueillies à la main, en un seul mouvement. Celles destinées aux capes sont rassemblées par paquets de cinq (les planchas, ou mains). La cueillette se fait en six étapes : libra de pie (la base, dite libre de pied "), uno y medjo (un et demi), centro ligero (milieu léger), centrofino (milieu mince), centro gordo (milieu épais) et corona (le sommet). La libra de pie n'est jamais utilisée pour les capes. Chaque étape demande environ une semaine. Les meilleures feuilles proviennent généralement du milieu de la plante, celles du sommet, souvent trop huileuses pour les capes, servent pour la tripe. Quatre mois s'écoulent entre le semis et la cueillette, pendant lesquels la plante est examinée environ cent vingt fois.

Les capes poussées sous abri sont classées par couleur ligero (clair), viso (luisant), amarillo (jaune), medio tiempo (moyen) et quebrado (brisé). Celles qui ont poussé au soleil sont réparties en volado, seco, ligero et medio tiempo.

Les feuilles ligero sommitales ont un parfum très puissant, les seco données par la partie médiane sont plus légères et les volado de la partie inférieure sont utilisées pour faire du volume et améliore la combustion.

Tout l'art du cigare réside dans le mélange de ces qualités en des proportions qui donneront des goûts plus ou moins puissants tout en assurant une bonne combustion.

On classe aussi les feuilles par taille et par aspect : les feuilles malades ou abîmées servent aux cigarettes ou aux cigares de fabrication mécanisée. Un plant peut donner jusqu'à trente-deux capes dont la qualité est essentielle tant pour l'aspect du cigare que pour son goût. On emporte ensuite les paquets de feuilles dans les séchoirs de la plantation, orientés est-ouest pour que le soleil donne d'un côté le matin et de l'autre le soir. Température et humidité sont contrôlées en permanence, au besoin en ouvrant les portes (qui sont ordinairement tenues fermées) pour suivre les variations de la température ou des précipitations.
Les feuilles sont alors montées sur des perches, ou cujes, à l'aide de fil et d'aiguilles. Les perches, dont chacune soutient une centaine de feuilles, sont hissées à l'horizontale pour permettre à l'air de circuler en bas de la grange.

Le séchage

Les feuilles sèchent alors en 45 à 60 jours, selon le temps. La chlorophylle se transforme en carotène et vire du vert au brun. On redescend ensuite les perches avant de couper les fils et d'entreposer les feuilles en les regroupant par type. Ces paquets vont ensuite dans des caisses de bois jusqu'à l'escogida, ou atelier de tri. Les feuilles sont séparées puis humidifiées et aérées avant d' être aplaties et ficelées en paquets de cinquante. Elles fermenteront alors sous des toiles de jute entre un et trois mois selon leur type, les capes étant les moins fermentées. Elles se libéreront ainsi de leur ammoniaque et d'autres impuretés. Lorsque la température d'un paquet atteint 44'C, on le retourne pour une fermentation bien homogène.

Cette opération est parfois répétée plusieurs fois. Les feuilles sont alors triées (selon la tradition, par des femmes) en fonction de leur destination : cpe, sous-cape ou tripe. Ce tri peut comporter une cinquantaine de catégories différentes, selon la couleur, la taille et la qualité. Puis vient l'écotage, opération pratiquée dans le despalillo qui consiste, une fois les feuilles cassées écartées, à retirer la nervure centrale des feuilles avant de les aplatir. Les feuilles de cape seront écotées plus tard, à la manufacture.

Les feuilles sont ensuite humidifiées et couvertes d'une toile sous laquelle elles vont connaître une nouvelle fermentation (60 jours pour les ligero 45 pour les seco et volado, 35 à 40 jours pour les capes, à une température légèrement plus basse) avant de subir un dernier tri.
La fermentation permet d'uniformiser un peu les arômes du tabac mais diminue surtout sa teneur en acidité, goudrons et nicotine, rehaussant ainsi son goût.Les feuilles peuvent alors être acheminées vers les manufactures ou les entrepôts, dans des ballots d'écorce de palmier, nommés tercios, qui préservent leur teneur en humidité pendant une période de maturation pouvant atteindre deux ans.
Ces opérations de sélection et fermentation, essentielles à la réussite d'un bon cigare doivent être l'objet des plus grands soins.

Voici un lien qui vous donnera d'autres explications concernant la fabrication des cigares:
http://www.cave-a-cigares.com/manufacture.php

2010-02-28T13:38:00.000-08:00

Nous nous installons dans un hôtel... aux allures staliniennes (choisi par Alain qui a retrouvé avec délices certaines ambiances soviétiques) pas vraiment insonorisé et fréquenté par les (bruyantes) équipes de base ball locales :

Puis, nous partons à la découverte de Pinar del Rio, ville rurale habitée par des paysans qui travaillent dans les nombreuses plantations de tabac de la périphérie de la ville.
Ambiance.

On a eu le sentiment de découvrir le vrai Cuba.

Les petites rues sont encombrées de voitures qui datent souvent d'avant le blocus américain.
Ces véhiculent consomment et polluent énormément et prendre un mojito à la terrasse d'un café devient presque suicidaire.

Il n'empêche, tous ces éléments donnent à la ville un air poétique et limbent les rues d'une certaine nostalgie qui ne nous quittera plus.

2010-02-27T12:42:00.000-08:00

Après un (frugal) petit déjeuner, nous voici partis pour Pinar del Rio avec une petite escale dans "la selva de Soroa Las terrazas" où se trouve le Parc des orchidées.

Quelques photos en vrac:

C'est un très beau parc, admirablement entretenu dans lequel on cultive des orchidées.
Nous y ferons une très belle ballade rafraichissante.

Nous terminerons la visite par une petite marche le long d'un sentier dans la forêt. Après quelques minutes, une superbe vue panoramique sur "el valle de Vinales":

Au retour, notre premier...

mojito de réconfort.

2010-02-26T17:33:00.000-08:00

Salut!

Nous voici donc de retour et
voici un premier article sur notre voyage à Cuba.

Ce fut un voyage extraordinaire.

Avec Fab et Alain. Cela fait drôle de se voir ici.

Le soir, une rencontre surréaliste. Un vieux monsieur, agent de sécurité qui fume une pipe cassée, nous interpelle sur le Paseo et nous récite du Pablo Neruda. On discute un long moment. Un homme pétris de culture.
Moi, je me régale de pouvoir parler espagnol.
Enchantés d'avoir fait votre connaissance M. Elio Mas Flores!

On se rend rapidement compte que les gens ici sont très ouverts, et d'une grande gentillesse.

De la fenêtre de l'hôtel, premières impressions.

On respire l'air, on sent la ville, on devine l'ambiance.
Fortes odeurs de pétrole des vieux moteurs mal réglés, un air plutôt frais, des cris d'enfants (le Paseo sur lequel nous logeons abrite plein d'écoles), au loin le murmure de la mer, et tout près, le chant des conversations en espagnol.

2010-02-16T04:49:00.000-08:00

Salut à tous!

Fab et Alain nous avaient donné rendez vous à Cuba.
Nous (vous nous connaissez), on n'a pas dit non.

Nous voici donc partis pour huit jours. Pour moi, c'est un rêve qui se réalise et Alain, vous imaginez est tout excité!!!
C'est lui qui a organisé tout le voyage... en espagnol!...
(Non, je ne suis pas inquiète).
Au programme: La Havane, Vinales, et Varadero bien sur!
A nous les mojitos, y salsas!!!

Promis, on vous raconte au retour!!!

Je cours faire les bagages qui ne sont pas encore faits bien sûr, comme d'hab!!!

Bises à tous!!!

2010-02-12T19:57:00.000-08:00

Comme promis donc, des photos du jardin ce matin juste après les premières lueurs du jour.
Tout était blanc. Une couche de fine de cendre recouvrait tout.

C'était très beau. Un peu irréel.

Très vite, il a fallu nettoyer. C'était peine perdue. La pluie de cendres n'était pas encore finie et la moindre brise faisait voler cette légère poussière, si fine, qui s'infiltrait partout.

La nature a ainsi recouvert la Guadeloupe d'un linceul qui nous rappelle que l'homme est bien petit face à sa puissance.
Dans les villes d'Europe ou d'ailleurs, on ne ressent plus ça.
L'homme se croit invincible.
Ici, les choses reprennent leur juste place.

2010-02-11T17:35:00.000-08:00

Salut!

Ambiance bizarre ce soir ici.

En début d'après midi, je roule de Pointe à Pitre en direction de St François. Le ciel est noir mêlé d'un bleu étrange presque violet et par endroits ... orange.
Je suspecte un énorme orage mais la pluie ne tombe jamais.
Pas un souffle de vent.

Nous apprendrons plus tard que le volcan, la Soufrière de l'île de Montserrat (située à 80 km au nord de Pointe à Pitre) a à nouveau explosé (cela était déjà arrivé lors de notre retour de Miami, vous vous rappelez?) et cela a provoqué des nuées ardentes. Le nuage que je vois est en fait un nuages de cendres qui s'étale sur 10000 m d'altitude.
Depuis la fin de l'après midi, tout se recouvre d'une couche de cendre très fine, grise, presque blanche. Le retour vers Ste Anne a été épique: très peu de visibilité, une chaleur étouffante et cette poussière qui s'infiltre partout. La gorge irritée, je me vois contrainte de fermer les vitres de la voiture malgré la chaleur et il est très difficile de nettoyer le pare brise.
C'est simple, on dirait qu'il neige. Tout devient blanc et il règne actuellement un calme étonnant.
Les cendres retombent à une vitesse de 2000km/h et, comme il n'y a pas de vent, on prévoit de 24 à 36 h de pluie de cendres, le nuage stagnant au dessus de la Guadeloupe.
L'aéroport est fermé jusqu'au complet nettoyage des pistes. Et.... nous voici en vacances avant l'heure puisque tous les établissements scolaires de Guadeloupe seront fermés demain!!!

J'aurais donc le temps de faire des photos pour vous!!!

Bisous bisous.

Tchao!

2010-01-25T08:32:00.000-08:00

Salut à tous!

Tout d'abord, quelques nouvelles d'ici.
Après plusieurs jours d'angoisse, nous avons pu avoir des nouvelles de la maman de mon élève en faisant tourner des sms parmi les gens qui vivent dans son quartier. Apparemment, elle serait en vie. Nous n'en savons pas plus mais c'est déjà ça.

Comme tout le monde ici nous avons organisé des collectes et attendons d'avoir de meilleures nouvelles mais c'est dur car tout le monde sait qu'il est difficile aujourd'hui de trouver des survivants.

Le traumatisme est réel ici. On ne parle que de cela dans la presse avec consignes pour la population de préparer des kits de survie au cas où, de s'organiser en cas de séisme (comment se protéger...).

Il n'empêche, la majorité des établissements scolaires ne sont pas construits selon les normes para sismiques en vigueur. Ce qui est un véritable scandale. Le lycée de Baimbridge, à Pointe à Pitre est construit par exemple directement sur la faille... Si un tel drame survenait ici, les conséquences seraient quasi les mêmes qu'en Haïti, c'est clair.
Le point positif, c'est que nous sommes entrainés au cas où et les enfants depuis tous petits savent quoi faire, et nous aussi. On s'entraine à une évacuation d'urgence plusieurs fois par an. Mais nous savons que nos établissements s'écrouleraient comme des châteaux de cartes en cas de séisme important.
Vétustes, ils ont déjà été fragilisés par les séismes précédents.

Hier soir, petite secousse. Comme une piqûre de rappel. Un grondement sourd, le canapé qui bouge (comme un mouvement de vagues) quelques secondes puis plus rien.
Cela n'est pas la première fois que cela arrive mais maintenant..., c'est plus pareil.

A ce sujet, un site incontournable:
http://www.solidariteguadeloupehaiti.com/

Au chapitre des choses plus gaies, nous avons participé, Alain et moi au Trail des châteaux, samedi à St François.
C'est une course à pied (organisée par Sophie ma collègue prof d'EPS et son mari) qui se déroule au pied de la Pointe des châteaux (d'où son nom).

Il fallait parcourir des sentiers, pistes (style parcours de rando) en courant. Deux parcours, un de 13 km et un de 27. Inutile de vous dire qu'on a fait celui de ...13 km!

Après moultes hésitations, Alain a fini par s'inscrire. Mais prévenu 8 jours avant, il a été difficile pour lui de s'entraîner correctement. Classement honorable, il n'a pas fini dernier, c'est déjà ça!

On a tout de même bien rigolé (heu... surtout avant et après, parce que pendant...).

Moi, je l'ai fait en marchant (donc hors compétition, faut pas exagérer non plus) avec ma copine et collègue Véro. Et c'était bien assez dur comme ça. Passages étroits dans les rochers, chemins escarpés, pliés en deux dans les sous bois d'une mangrove... J'en ai encore mal aux jambes. Bien sûr, on s'est perdues plus d'une fois et on a fait au moins 2 KM de plus!... Mais la ballade valait le détour: des paysages à couper le souffle
(regardez les photos sur le site du Trail des châteaux).

Beaucoup de collègues donc, mais aussi et surtout, des pros qui affichaient leurs tee-shirts de triathlon et autres marathons.
Mais on s'est pas dégonflés!

Voici donc quelques photos:

Avant le départ, on est encore tous sourires.

Et c'est le départ!
Alain n'a pas manqué de courage car c'était vraiment dur.

Pour les photos et les résultats, c'est là:

http://traildeschateaux.hostzi.com/

(Pour Alain, cherchez Alexis, ils se sont trompés!)

Sachez que Lapin, le pote d'Alain qui fait du vélo, avait parcouru 80 km le matin en entraînement et a fait un très bon "timing" l'après midi... sur le 27 km!

Quelle bête ce Lapin!!!

Allez, tchao!!!

2010-01-13T10:27:00.000-08:00

Juste un petit mot pour Haïti.
Pauvre Haïti envers qui le sort s'acharne décidément.

Ici, on vit ce désastre avec plus de tristesse encore.

Parce que c'est tellement, tellement proche de nous.
Parce que les liens sont tellement forts.

Les visages de mes nombreux petits élèves haïtiens défilent dans ma tête.

Les larmes du petit Dieuné ce matin qui n'avait pas de nouvelles de sa maman...
Que faire, sinon le serrer dans mes bras?
Les mots sont inutiles.
Et moi, je reste abasourdie par tant de dignité chez un petit bonhomme de onze ans.

Les haïtiens sont des gens attachants parce que très courageux et d'une humanité, d'une gentillesse incroyables. Les enfants que nous connaissons ici sont souvent très travailleurs, infiniment respectueux et souhaitent vraiment s'en sortir.
Ils sont reconnaissants de l'aide qu'on peut leur apporter et de la chance que c'est de manger à sa faim et aller à l'école.

La misère est tellement grande là-bas...

Leur intrégration ici est souvent difficile.
Perpétuellement victimes de racisme, ils sont souvent exploités.
Et la chasse actuelle aux étrangers en situation irrégulière n'arrange rien...

Pauvre Haïti.
Les enfants y mouraient de faim avant...
Alors, aujourd'hui...

2010-01-10T16:11:00.000-08:00

Mais le retour sera plus compliqué
et plutôt mouvementé.
Nous qui aimons l'aventure, nous voici comblés!!!
A l'arrivée à l'aéroport de Porto Rico,..

...on nous annonce que notre vol pour Pointe à Pitre est... annulé, et que le prochain sera... le lendemain soir à 21h!!!
En fait, nous devions survoler Montserrat dont le volcan venait d'exploser: impossible de le survoler.
A cette heure-ci, difficile de trouver une chambre d'hôtel vu que tous les vols depuis 14h avaient été annulés et qu'il était 21h passées. On me donne une liste d'hôtels. Je bataille un bon moment au téléphone. On ne me propose qu'une suite à... 700 euros la nuit! En dernier recours et moitié désespérés, on s'adresse à un chauffeur de taxi (a-d-o-r-a-b-l-e) qui nous dégote une chambre à 145 euros, qu'il nous négocie même à 119!!! Nous voici partis. Après un dîner dans un improbable restau du quartier, on pose nos pénates ici:

C'est un bel hôtel, très chic mais il y a une panne d'eau chaude dans notre chambre: du coup on nous fait un rabais de 50%! Trop cool!!! Il n'empêche, c'était rigolo de voir débarquer quatre plombiers dans notre chambre dans ce genre d'hôtel!
Quand c'est la "loose"!...

Le lendemain, Alain et moi, nous décidons de profiter de la situation pour nous organiser une visite de Porto Rico:

Il pleuvait mais peu importe.
On prend un taxi, direction le vieux San Juan.
Je relève les jambes de mon pantalon qui traînent dans l'eau, achète un parapluie, et nous voici partis
pour quelques heures de ballades dans un dédale de rues pavées aux maisons colorées et fleuries.

C'était super!
On a beaucoup aimé l'ambiance hispanique.
Pour sûr, on reviendra visiter plus amplement cette île sympathique!!!

On restera encore quelques heures à l'aéroport avant de décoller vers 22h pour Pointe à Pitre.
William et Ange-Marie qui étaient partis plus tôt le matin à l'aéroport ont eu un vol à 14h.
Merci William d'être revenu nous chercher à l'aéroport au milieu de la nuit!!!

2010-01-10T15:19:00.000-08:00

Dernier petit déjeuner dans la quiétude et la sérénité de la marina.
Tout à coup, nous apercevons ce que nous croyons être une pierre dans l'eau.
Cette "pierre" s'est mise à bouger. Nous l'avons suivi de notre objectif:

C'était un lamentin!!!

Impressionnant. Il nageait à la poursuite de ceci:

Majestueux malgré sa taille, il évoluait doucement et nous, nous étions fascinés par le spectacle.

D'autres rencontres ont ponctué notre petit déjeuner.

Dire que les vacances sont terminées...

2010-01-10T14:53:00.000-08:00

Suite et fin du voyage à Miami (désolée pour le retard mais le quotidien reprend ses droits):

le soir en décembre, il y fait ...frisquet
(12°C, on n'est plus habitués)!

Alors, tant pis pour le look, on se couvre!!!

Pendant que ville se pare de sa plus belle robe de star:

Bravo Alain pour les photos!

Dans la rue, les filles sont (très) court vêtues.
Mais comment font elles?

2010-01-02T18:59:00.000-08:00

Voici les autres animaux du parc:

Pour Alain, l'alligator ça va encore, mais le serpent, pas question!

Celui-ci est plus sympa!

Cela aura été une journée sympa. On aurait préféré quelque chose de plus authentique mais le temps manquait et il aurait été dommage de se passer de cette super ballade en hydroglisseur sur les Everglades.

2010-01-02T18:41:00.000-08:00

Ensuite, visite des Everglades à fond la caisse en hydroglisseur!
Super bien!!!

2010-01-02T18:19:00.000-08:00

Puis,...

... visite de la ferme aux crocodiles aux Everglades.

Les "Everglades" c'est un marais qui se trouve à l'Ouest de Miami, célèbre car, dans "Les experts", on y trouve souvent des cadavres. Il faut dire que c'est l'endroit idéal pour faire disparaître un corps: endroit désert, inaccessible, et rempli d'alligators!!!

On a même mangé des nuggets d'alligators: pour info, ça ressemble à la chair des cuisses de grenouilles.

2010-01-01T19:19:00.000-08:00

Puis, le jour de Noël, on avait décidé de faire la traversée, direction les Bahamas:

Sur le bateau, c'est dur dur pour Hélène et Ange-Marie qui ne sont pas au mieux de leur forme.
Moi, pour une fois, nickel!

La visite des Bahamas est très courte mais suffisant pour nous donner l'envie d'y revenir.
On a été très surpris: c'est tout plat, pas de relief, et ... des pins partout. C'est simple, on dirait les Landes, y compris dans la similitude de grands arbres cassés, ici aussi visiblement abîmés par une tempête.

2010-01-01T18:37:00.000-08:00

Au fil des rues...

2010-01-01T17:45:00.000-08:00

Hello!

Nous voici de retour d'un petit séjour à Miami passé avec William et Ange-Marie. On a profité d'une promo pour s'aérer la tête.

Ce fut, pour Alain comme pour moi, notre première expérience américaine. Nous avions plein de préjugés, idées reçues sur les USA, les américains et l'"american way of life". Mais nous avons été agréablement surpris par ce voyage.

Nous avons tout d'abord trouvé une ville "ouverte", polyculturelle, très verte, dans laquelle on respire.
On connaît de nom tous les lieux visités, pour les avoir entendus dans les policiers américains: Miami beach, West side, Biscaye avenue, Ocean drive...

Justement, petit déjeuner sur "Ocean drive":

Le soleil est au menu mais pas seulement,... bacon and eggs..., of course.
Pour nous, ce sera: café, pancakes au sirop d'érable, jus d'orange et muffins aux myrtilles.

2009-12-21T18:44:00.000-08:00

Hello!

Noël sous les tropiques, ça fait toujours bizarre, si ce n'était les décorations des rues et des commerces, ça passerait presque inaperçu. Ici, pas de froid, ni de neige...

Mais il existe le "fleuri Noël", un arbre magique qui s'habille de blanc de décembre à mars.

Il s'agit d'une variété de Poinsétia qui se couvre de flocons légers et vaporeux pour le plaisir des yeux .

Joli cadeau de la nature qui nous offre la neige sans le froid!!!

Bises à tous!

2009-12-21T16:41:00.000-08:00

Noël en Guadeloupe donc, ça commence dès l'Avent avec les traditionnels "chanté Nwel". On se réunit en famille ou entre amis pour chanter.
Petit "chanté Nwel" en créole:

"Honoré, honoré! (honoré, honoré)
Cochon en ka crié (le cochon a crié)
Noël en k'arivé (Noël est arrivé)
Allez chanté, zouker (Aller chanter, aller danser)
Honoré, honoré ! (Honoré, honoré)"

Vendredi midi, repas de Noël du collège organisé selon la tradition antillaise: apéro ti-punch ou schrub (rhum arrangé que l'on boit à Noël) accompagné des célèbres boudins antillais.
Puis, ragout de cochon (ici à Noël, c'est la St Barthélémy du cochon...) riz blanc, ignames (dont je ne raffole pas), pois d'angoles (c'est comme des petits pois qui poussent sur un arbre et se récoltent en décembre).
Le ragout/pois d'angoles était délicieux, super bon!

Dessert avec moult flûtes de champagne (sans ici, c'est impossible tant on l'adore).

Tout ceci entrecoupé de "chanté Nwel", bien sûr! On a bien rigolé. Fin du repas vers 18 h...

Je suis rentrée très... fatiguée, vous vous en doutez!

Cette année, faute de prix convenables pour un Noël en métropole, on a profité d'une promo et on part... à Miami! On raconte au retour, promis.

En attendant, pour vos apéros de fin d'année, voici une petite recette bien sympa.

Ce punch glacé au chocolat - orange est une douceur exotique savoureuse !

200g de chocolat noir - 3 noix de coco
1/2 ananas - 15 cl de lait - 20 cl jus d' orange
10 cl de lait de coco - 5 cl de rhum - 100 g de sucre roux
1 gousse de vanille - 1 / 2 bâton de cannelle

Préparation

Faire bouillir le lait avec le sucre , la gousse de vanille fendue en long et la cannelle.Couvrez , enlevez du feu , et laissez infuser 20 minutes.

Cassez le chocolat en morceaux
faites-le fondre au bain-marie et mélangez avec le lait.Incorporez le lait de coco le jus d' orange et le rhum.
Mettez au frais toute la nuit vous pouvez aller zouker en boîte si vous voulez !
Le lendemain coupez la chair de l' ananas en dés, sciez les noix de coco en deux et les vider.

Enfin , répartissez - y le punch au chocolat , l'ananas et des copeaux de coco . . . servez frais . . . cool !

La prochaine fois, la recette du fameux ragout de cochon.

Buvez à notre santé, et...

....Joyeux Noël à tous !!!

2009-11-30T10:53:00.000-08:00

Salut!

La question du moment: mais qui sera le 5000ème visiteur de ce blog?

Celui ou celle qui l'est (il suffit de regarder le compteur en bas à droite), n'a qu'à se faire connaître (en envoyant un mail ou en laissant un message) : une surprise l'attend!!!

Bonne chance à tous!!!

Mille bisous!

2009-11-29T07:15:00.000-08:00

Salut!

Sur le tableau que je suis en train de peindre, il y a des baobabs.
J'adore les baobabs.
Je trouve que ce sont vraiment des arbres magnifiques.
Une copine de l'atelier, me dit alors: "tu sais qu'il y en a un à Grands Fonds Ste Anne?" Devant ma stupéfaction, elle me dessine rapidement un plan pour y aller.
Il faut dire que les Grands Fonds, c'est un vrai labyrinthe. On se perd vite dans les méandres d'une route qui serpente entre collines, végétation luxuriante, et champs de canne...

Depuis, nous n'avons toujours pas trouvé le temps d'organiser cette expédition. Mais j'ai retrouvé sa trace sur le net:

N'est ce pas qu'il est beau?

Le Baobab est un arbre mythique.

Il est originaire d'Afrique où il joue un rôle de première importance. Dans la mythologie déjà puisque la légende veut qu'ayant provoqué les dieux, ceux-ci décidèrent de le planter à l'envers, ses racines tournées vers le ciel et la tête enfouie dans la terre (tant ses branches ressemblent à des racines)!
Plus prosaïquement, cet arbre a de nombreuses utilités: son énorme tronc sert d'abri ou de grenier, son écorce serait un antipoison, mais elle permet également de fabriquer des cordes, des paniers, etc.... Ses feuilles, fraîches sont consommées en Afrique comme des épinards; séchées, on en extrait une poudre qui devient condiment ou médicament. Ses fruits ont un goût très agréable, sont riches en vitamines C et constituent, dit-on, un excellent médicament contre différents maux. C'est de ses fruits d'ailleurs, que le baobab tire son nom, les marchands arabes les appelant "bu hibab", littéralement "fruits aux nombreuses graines". Sa circonférence peut atteindre 40 mètres, et il constitue des réserves pour affronter les périodes sèches (jusqu'à 10 000 litres d'eau ) !

Celui des Grands-Fonds n'atteint pas ces chiffres, s'agissant d'un "modèle moyen". Il est toutefois impressionnant avec son énorme tronc où certains voient des pieds d'éléphants se dessiner, et il est surprenant de le trouver ici. Il aurait été planté au XVIIIe siècle par des esclaves.

Au cours de mes recherches sur le net, j'ai pu découvrir qu'il n'était pas le seul.
Je connaissais déjà pour l'avoir vu et avoir caressé son tronc, celui de la réserve Coluche à Deshaies.
Mais j'en ai découvert un autre en surfant sur le net: il s'agit de celui qui trône sur la place de la mairie du Gosier. En 2007, 2008, il était question de l'abattre pour agrandir les locaux de la mairie. Mais une association qui milite pour la protection des baobabs s'en est émue. Je ne suis pas parvenue à savoir s'il avait finalement été la proie des promoteurs ou pas. Nous irons vérifier sur place.
Cette même association qui les recense et tente de les protéger partout dans le monde affirme que les baobabs de Guadeloupe se comptent sur les doigts d'une main. J'en connais trois. Il en manque donc deux à l'appel! Il parait qu'il y en aurait un autre à Marie Galante...

En attendant, dès que j'ai mes photos à moi du spécimen des Grands Fonds, je les poste ici, c'est promis!

Bises à tous! Tchao!!!

2009-11-22T11:57:00.000-08:00

Coucou!

Quelques nouvelles d'ici:

Voici les dernières victimes de la chasse effrénée d'Alain.

Ces mille-pattes logeaient sous des pierres dans le jardin.
Alain a balancé un seau d'eau et a alors eu la surprise d'en voir un, énorme, s'enfuir.
Opération insecticide illico.
Du coup, on a traité tout le coin. Resurprise: une deuxième énorme bestiole tente de fuir à son tour!... On a aussi tué plein de "petits" au même endroit.
Nous voici débarrassés de toute une famille de ces affreuses bestioles!
Cool.

Comme je vous le disais dans un précédent post,
en ce moment, les copies pleuvent!

La preuve.

Heureusement que Diégo, le chat intello, est là pour m'aider!...

Enfin, quelques images du très beau barbecue dont nous venons de nous équiper. Il fonctionne au gaz. Très pratique en cas de coupures (très fréquentes ici) d'électricité. Sympa aussi pour recevoir des amis sans cuisiner pendant des heures.

Cela fait longtemps que j'en rêvais.

Mon doudou m'en a fait la surprise l'autre jour. Trop bien!

A nous les entrecôtes, poissons et autres grillades en amoureux ou entre amis!!!

Il y a encore un peu de "bazar" sur la terrasse car le meuble de la salle de bain est encore en construction, mais nous projetons du coup, de l'aménager.
Et le prochain meuble à fabriquer sera surement... un bar!!!

Allez, on vous laisse, deux entrecôtes nous attendent!

Bises à tous. Tchao!!!

2009-11-15T19:27:00.000-08:00

Coucou!

Juste un petit mot entre deux paquets de copies (en ce moment, c'est horrible) pour vous faire partager un vrai bonheur et vous montrer le sourire de Lise, notre nièce née le 1er novembre dernier:

Après Tristan et Chloé (qui ont bien grandi maintenant) chez Sylvie et Olivier, voici la dernière née de la famille.

Bienvenue à toi Lise!

On te fait plein de bisous virtuels en attendant la joie de te serrer dans nos bras!

2009-11-03T14:21:00.000-08:00

Salut!

Nous rentrons de la Martinique où se déroulait ce weed-end "La copa del Caribe 2009".

C'est une compétition de tir regroupant de nombreuses îles de la Caraïbe (Puerto Rico, Aruba, Trinidad et Tobago, Curaçao, Barbades, Us Virgin Islands, St Domingue... et Guadeloupe, Martinique et Guyane).
Voici quelques photos de l'évènement:

Il va sans dire qu'Alain a été super fort puisqu'il ramène cinq médailles d'or, une médaille d'argent et une médaille de bronze en équipe.
Il est LE champion de la Caraïbe!

Pour d'autres photos et les résultats, c'est ici: http://copadelcaribe2009.fr/

Allez, bises à tous!

Tchao!

2009-10-25T13:49:00.000-07:00

Coucou!

Quelques nouvelles d'ici.

Hier, tous les chefs d'établissements ont été réunis avec le recteur, le préfet et le procureur de Guadeloupe pour trouver le moyen d'enrayer les vagues de violence que nous avons connues ces derniers temps.

Rien de nouveau sous le soleil.

On réitère la promesse d'installation de portiques anti-métaux promis depuis 2008 et qui... ne sont toujours pas arrivés au lycée d'Alain par ex. On propose l'utilisation de fiches de signalement quand les problèmes de discipline commencent à être importants (mais ça existait déjà). On annonce une collaboration plus étroite entre les services de sécurité, gendarmerie, police, justice et l'EN (ça aussi, ça existait déjà et puis ça ne fonctionne pas dans les faits: impossible d'avoir des forces de l'ordre lors de la sortie des établissements (à Douville par exemple où on en réclame depuis longtemps) ; et que dire d'agents de police municipale sous les yeux desquels les dealers vaquent à leurs occupations (lycée du Moule)...
Bref, "wait and see" donc...

Pour les autres nouvelles, voici une photo du tableau commencé cet été en métropole et terminé voici quelques jours:

On a aussi essayé la machine à Barbes à papa offerte par Till et Tania en cadeau de pacs: très rigolo!

Enfin, voici une photo de la dernière oeuvre d'Alain. Il l'avait commencé cet été pendant que j'étais en métropole.

Ce devait être un meuble pour la salle de bain mais on s'est rendus compte à la rentrée qu'il était trop... grand (je me demande ce qu'il fait, mais quand je ne suis pas là, il n'est pas au mieux de sa forme mon doudou).

Alors, on l'a reconverti en console pour la salle à manger. Pratique pour ranger sacs et cartables:

En plus, il est super beau. Il est quand même trop fort cet Alain!!!

Allez bises à tous!

2009-10-23T18:18:00.000-07:00

Salut!

Youpi! C'est les vacances!!!

Cette jolie photo de la plage de Ste Anne (dont le vieux ponton n'avait pas résisté à "Dean"), pour vous donner notre programme: repos, plage; plage, repos et puis un petit détour par la Martinique car Alain y a une compet.

Pour l'instant: on savoure...

Gros bisous à tous! Tchao!!!

2009-10-16T14:28:00.000-07:00

Bonjour à tous!

Après le LP de Morne à l'eau la semaine passée, voici que celui du Moule (établissement où Alain officie) est à son tour la proie d'incendiaires tant anonymes que décérébrés:

Surprise donc mardi matin en arrivant au lycée.

Voici ce qui reste du bâtiment de la vie scolaire que l'on appelait la paillote (ça ne s'invente pas).

Comme dit la chanson: "les cahiers au feu"...
On se demande non sans une certaine angoisse :
à quand "les profs au milieu"???

Climat sympathique donc.
La communauté éducative s'émeut, les parents d'élèves aussi. La presse locale en fait ses choux gras...On organise des demi-journées pour "en parler"... bla bla bla

Alain, lui, n'est qu'à demi étonné.
Quand on laisse à longueur d'année scolaire un établissement se dégrader (tags, graffitis, murs sales...) et qu'on repeint uniquement sur le parcours du recteur le jour de sa visite...
Anecdotique certes mais révélateur.

Petit florilège:

Le noeud du problème est cependant ailleurs: les trois quarts des élèves sont orientés par défaut et se retrouvent, faute de mieux, dans des sections qu'ils découvrent à la rentrée. Avec la disparition progressive des CAP et BEP en lycée, cela ne s'arrange pas et il devient très difficile d'orienter des élèves un peu fragiles mais qui pourraient avec un projet professionnel préalablement défini, tirer leur épingle du jeu.
On se retrouve dans une filière inconnue parce qu'il faut bien être inscrit quelque part, puis on vient au lycée pour voir les copains, alimenter son petit trafic, rarement pour y travailler.
Pas d'avenir pour eux et une haine (compréhensible même si cela n'excuse pas tout) du système éducatif...

No coment.

Allez. Bisous bisous.

2009-10-14T12:42:00.000-07:00

Salut !

L'autre jour, un article de "France-Antilles" a retenu mon attention.

Voici son titre: Le retour des "manman dlo".

Il s'agissait d'un article sur le projet de réintroduction en Guadeloupe du lamantin, dont les cris ont fait parfois penser aux mythiques sirènes appelées "manman dlo" en créole.

Une convention a été signée et d'ici deux ou trois ans, nous aurons peut être la joie de voir cet attachant animal repeupler la baie du Grand Cul de Sac Marin.
Cet animal emblématique des contes et légendes locales avait disparu de Guadeloupe depuis près d'un siècle à cause d'une chasse effrénée. Il s'agit donc d'une espèce en voie de disparition.

Ce n'est pas la première tentative de réintroduction mais la première, dans les années 90 ne réunissait pas toutes les conditions optimales: le niveau de pollution des rivières entre autres, ne le permettait pas. Le lamantin sera donc un vrai bio-indicateur de la qualité des eaux.

Ce projet revêt un aspect international et est inscrit au programme de l'ONU. Ainsi, certains pays de la Caraïbe comme Cuba, le Brésil ou la Colombie sont prêts à donner des spécimens et à travailler avec le Parc National. Environ 15 lamantins devraient être réintroduits en Guadeloupe.
Il est d'autre part prévu de créer un corridor écologique qui s'étendrait de la Floride à la Colombie.

Reste aux partenaires du projet la lourde tâche de mener à bien la phase de préparation (3 ans) durant laquelle ils devront préparer la population afin d'obtenir son adhésion, notamment les pêcheurs et les plaisanciers qu'il faudra informer petit à petit sur l'utilisation du milieu marin (les hélices des bâteaux sont souvent les plus meutrières). Il faudra aussi créer un centre de soin avec du personnel compétent. On étudie déjà avec le concours du Musée d'Histoire naturelle son alimentation aux Antilles.

Moi, je les trouve trop mignonnes ces "vaches des mers" et il me tarde déjà en apercevoir ici. Il paraît que ce sont des animaux très sociables et particulièrement attachants.
C'est le deuxième article en quelques jours(avec celui sur la ponte des coraux) qui tend à montrer une véritable volonté locale d'inverser la tendance et de faire ce que l'homme avait défait.

Gageons que ce projet féderera la population et donnera à la Guadeloupe une autre image. Certains parlent d'un rêve devenu réalité. Rendez vous dans trois ans: et nous verrons bien alors!

Croisons les doigts!

Allez! Tchao! Et... mille bises à tous.

2009-10-04T19:29:00.000-07:00

Salut!

Comme promis, quelques images de notre week-end à la Pointe de la Batterie, à Deshaies où nous avons dignement fêté notre Pacs.

Au programme: pas bouger...,

farniente,...

piscine...,

... et, histoire de ne pas vivre que d'amour et d'eau fraîche, quelques petites collations .... accompagnées de champagne!
C'était trop bon!
Merci encore à ceux qui sont à l'origine de cette petite escapade en amoureux!
Demain, on reprend le chemin de l'école avec plein de jolis souvenirs dans la tête.
Bises à tous!

2009-10-01T16:30:00.000-07:00

Encore quelques photos souvenirs à la sortie.

Merci au vigile de faction devant le tribunal d'avoir pris celle-ci.

Quelques bulles pour fêter tout ça.

Et encore un énorme merci à Hélène, William et Ange-Marie sans qui cette journée n'aurait pas été si belle.

Sans compter que la fête n'est pas terminée:
nous partons demain pour un week-end en amoureux à "La pointe de la Batterie", hôtel de charme de Deshaies.

On prend l'appareil photo et... du champagne!

Mille bisous à tous!
Tchao!

2009-10-01T16:24:00.000-07:00

Après quelques formalités administratives,...

... nous voici pacsés!

2009-10-01T13:34:00.000-07:00

Bonjour à tous!

Ce jeudi 1er octobre était pour nous une grande et très belle journée car c'est aujourd'hui que nous nous sommes ....pacsés!!!

William et Ange-Marie ont fait de ce qui est une simple formalité, un grand moment de bonheur plein de bons souvenirs.

Cela a commencé la veille par une sympathique fête chez eux:

Le lendemain, rendez vous à 10h20 au
Tribunal d'Instance de Pointe à Pitre:

C'est juste un Pacs, il n'empêche, la gorge et l'estomac sont quelque peu noués... Il fait très chaud mais on l'oublie presque.
Petit gag: comme nous étions assises côte à côte dans la salle d'attente,
on pense que la secrétaire du tribunal croyait que...
c'était Ange-Marie et moi qui nous pacsions (vus les regards bizarres qu'elle nous lançait)!...
Cela nous a bien fait rire.

Un sourire dans le bureau de la greffière:

Merci à William et Ange -Marie de nous avoir accompagnés et d'avoir joué les témoins, photographe, demoiselle et garçon d'honneur pour l'occasion.

2009-09-25T15:37:00.000-07:00

Salut!

Le 11 septembre dernier en Guadeloupe, un évènement exceptionnel s'est produit. Une quinzaine de spécialistes se sont retrouvés par 10-12 m de fond pour récupérer la ponte de coraux.

Il s'agit d'une opération rare, d’une grande première au niveau international.

Philippe Godoc, directeur de l'Aquarium de la Guadeloupe, Pascal Coutant, directeur de l'Aquarium de La Rochelle, Dominique Barthélemy, responsable du Pavillon Tropical de Océanopolis (parc de découverte des océans de Brest) et Franck Mazeas, chargé de mission écologie marine à la DIREN Guadeloupe sont tous scientifiques et plongeurs.

Ils entendent devenir des fermiers de la mer, et tentent actuellement de collecter des larves de coraux, au moment de la ponte pour élever in vitro des espèces coralliennes (dont le rôle est d'importance, notamment au niveau des côtes), et les réimplanter en mer sur des zones abîmées.

Après un long travail de reconnaissance des fonds marins de l'archipel guadeloupéen, l'ilet Macou a été désigné comme lieu de collecte, lors des phases de plongées.

Aux alentours de ce site du grand cul de sac marin, situé au large de Morne à L'Eau, les deux espèces retenues pour l'opération scientifique sont actuellement dans leur phase d'expulsion.

Franck Mazeas qui les observe depuis quatre ans est formel : ces deux espèces pondent chaque année après la pleine lune du mois de septembre après 21h15. Plutôt précis : autant ne pas rater le bon moment !

Les douze personnes (plongeurs, techniciens, scientifiques et caméraman) mobilisées pour la récolte bénéficient des excellents moyens logistiques de l'Aquarium de la Guadeloupe et de l'expérience des acteurs de ce site.

Les larves, si elles peuvent être recrutées sans dommage, seront réparties par tiers : une partie restera dans l'archipel tandis que les autres partiront pour Brest et La Rochelle, où chacune des équipes impliquées développera ses propres méthodes pour arriver à leur objectif commun : les développer.

A 21h40, la totalité des massifs expulsent des millions d’œufs. C’est un véritable festival, comme un feu d’artifice en pleine mer ! Elle se remplit d’œufs qui s’illuminent sous les projecteurs ! Un spectacle magique :

Pour en savoir plus, voici une vidéo du WWF:

Bises à tous!

2009-09-20T13:22:00.000-07:00

Salut!

Comme toute la petite famille commençait à être atteinte,...

William et Ange-Marie sont venus nous donner deux doses de vaccin:

Il a été spécialement mis au point en Guadeloupe et les cobayes pour le tester ne manquent pas!...

Du coup, je suis tellement en forme, que je reprends le boulot dès lundi. Alain lui, aura sûrement besoin de plusieurs piqûres de rappel.

Allez! bises à tous!

2009-09-16T15:58:00.000-07:00

Coucou!

Quand grippe A rime avec restriction budgétaire...

Quelques nouvelles d'ici, où rien ne se passe vu que nous n'avons pas quitté la maison depuis jeudi.
Pour rassurer tout le monde: tout va bien. Pour moi, la grippe s'éloigne peu à peu: je n'ai plus qu'une toux persistante. Pour Alain, ça va mieux.
Le pauvre n'a pas réussi à éviter mes microbes et le voilà lui aussi en quarantaine...

Nous sommes donc en repos forcé pour quelques jours et attendons de ne plus être contagieux (8jours après les premières fièvres et, selon le net, 30% des malades sont encore contagieux 10 jours après!!!)...

Hier, j'ai passé des tests sanguins prescrits par le médecin et, tenez vous bien... impossible de passer un test pour le H1N1!
Personne n'effectue de test en Guadeloupe: ni les labos, ni l'Institut Pasteur Guadeloupe, ni le CHU... En fait un médecin des urgences m'a dit qu'à ce stade de la pandémie, on considérait que toute grippe était une grippe A... Ce qui permet de faire de substantuelles économies mais ne permet sûrement pas de véritables statistiques. De deux choses l'une, ou cette pandémie n'est pas si grave et on se demande pourquoi toute cette agitation médiatique, ou elle est réellement grave mais on ne se donne pas tous les moyens de la surveiller et de la contrôler...

Aujourd'hui, l'infirmière du collège m'a appelé pour une enquête de la DSDS me concernant!...
Diantre, fichtre, bougre, saperlipopette, je ne savais pas que l'on me faisait tant d'honneur!

Allez, mille bises à tous! Tchao!

2009-09-12T15:56:00.000-07:00

Et oui, ça y est! Je l'ai! Celle dont tout le monde parle!!!

Que je vous raconte: ça a commencé par un mal à la gorge et une toux persistante. Je file voir mon toubib qui me diagnostique une laryngite due au fait que je recommence le boulot et donc à crier et parler fort toute la journée. Mercredi, je quitte mes collègues qui, me voyant tousser, viennent tous m'embrasser en rigolant (quand ils sauront lundi!...).

Mais le lendemain, je sentais que ça virait pas bien.
Je commençais à me sentir fébrile, toute flagada.

Et le lendemain (vendredi donc) j'étais, au réveil, vraiment mal, fatigue, mal de tête, une toux épouvantable, atroces courbatures dans tout le corps et la fièvre qui monte à 39°C ! J'appelle mon collège et je refile voir mon médecin qui suspecte à 98%... la grippe A (il est vrai qu'ici ce pourrait être aussi une dengue)!

Je suis donc en quarantaine pour quelques jours. Mardi, prise de sang pour vérifier tout ça (pas avant, le temps que mon corps fabrique assez d'anticorps...). Moults médocs.

Aujourd'hui, ça va mieux. La température a enfin baissé (à tel point que je n'ai que 35.5°c maintenant!)

Mais avec mon doudou, c'est... pas à moins de deux mètres!!!

Pour l'instant, il résiste et semble avoir évité le virus.

De toutes façons, je suis super crevée, à plat.
Monter les escaliers me donnent l'impression de courir un 100M.

C'est une grippe, costaud certes, mais ni plus ni moins qu'une grippe.
Une semaine de collège et ça n'a pas fait un pli!

Je suis donc calfeutrée chez nous et en arrêt jusqu'à lundi prochain.
L'année commence fort! L'année commence bien!

Allez! Bisous, bisous à tous (sous le masque)!

2009-09-12T15:34:00.000-07:00

Coucou!

Au cas où on l'aurait oublié, certains (petits) détails nous rappellent quotidiennement qu'on est bien en Guadeloupe et que la métropole, c'est loin!
Depuis une semaine, à peu près tous les jours, EDF procède à des délestages, quatre heures de coupures quasi quotidiennes donc, deux le matin, deux le soir (pas plus de deux heures consécutives, sinon, les assurances sont obligées de rembourser, cqfd...).
Ce qui donne ça comme ambiance:

Et oui, ça fout les boules, surtout au moment de préparer le repas!!!

L'ambiance à la maison, c'est d'un romantiiiiiiiiique!!!

Pourquoi? Mystère... Sûrement un problème à la centrale.
Il n'empêche: pour ceux qui bossent, la situation commence à devenir plus que pénible. Mon médecin a été obligé de m'ausculter dans le noir...(heu..., je précise que je n'avais mal qu'à la gorge!...)

Mais c'est la Guadeloupe!

Allez, bises à tous! Tchao!

2009-09-03T06:51:00.000-07:00

YESSSSS!!!

Deuxième jour de classe et... pas cours aujourd'hui!!! Trop cool!
Tout le monde reste chez soi et voici pourquoi:

Erika est au dessus de notre tête depuis hier et nous sommes en alerte orange.
C'est un cyclone en début de formation qui n'est donc pas très virulent. Les perturbations sont cependant impressionnantes (surtout pour ici): il a plu et tonné toute la nuit et le vent est parfois très violent. Je me demande comment c'est, un cyclone en fin de formation...!
Nous, bien sûr, on n'avait pas écouté les infos et Alain est allé pour rien au lycée ce matin...
Il était pourtant très motivé et s'était déguisé en élève décérébré moyen de LP de Guadeloupe:

Il m'a de suite prévenue, ce qui m'a évité d'aller moi aussi au boulot pour rien.
Merci mon amour!

Il n'empêche, il va falloir qu'on s'inquiète pour les cyclones et être plus vigilants en s'informant. On a été surpris d'être en alerte orange si vite.

Pour plus d'infos, voici un lien: http://www.sxmcyclone.com/

Bises à tous! Tchao!

2009-09-01T16:21:00.000-07:00

Coucou!

Voici comment Alain est parti faire sa journée de pré rentrée ce matin!...

Et malgré cela, journée de "mouise": des emplois du temps pas terribles (je demande mon jeudi, Alain aussi, il a son ... lundi!), l'administration obnubilée par la grippe A... et la perspective d'une année avec des élèves m-o-t-i-v-é-s pour Alain, puisque tous orientés par défaut...!
Tout va bien!

Mille bisous à vous! Et bonne rentrée à tous, petits et grands!

2009-08-27T17:53:00.000-07:00

Salut!

Et oui, les vacances touchent à leur fin et nous voici de retour au bercail. Ici, la chaleur est intense et on se réhabitue peu à peu à la moiteur ambiante. Diégo nous attendait. C'était super de le retrouver!
On range la maison, prépare la rentrée et fait le tri des souvenirs de vacances.
Des moments toujours très brefs (toujours trop brefs) mais tellement bons.

C'est avec un peu de nostalgie que nous effeuillons les souvenirs riches en émotion: rires, sourires, les enfants qui grandissent, les anniversaires, parties de cartes, de bricolage, une discussion avec Chloé sous les arbres, le sourire de la petite Lilou, le rire de Dodo, l'arrivée surprise d'Alain chez Optic 2000, la tristesse de voir les Landes dévastées, la joie des apéros, fêtes, repas et autres barbecues ou plancha parties, une partie de dînette avec Alexis, un concert de Julie et Quentin, ...

On a fait le tour de la France.

Extraits:

Fête surprise pour les 60 ans de Popo. C'était super de se retrouver tous. Un très bon moment.
Merci à Tatie Marie et Tonton Chacha pour leur aide et leur accueil. Merci à tous d'avoir été là.

(A l'an prochain, Tatie!!!)

Puis, un crochet en Savoie:

2009-08-27T16:58:00.000-07:00

Encore quelques photos des vacances:

Ballades en montagne.

De somptueux paysages.

Puis un petit tour en Haute Savoie: visite chez Fab et Alain, une journée à Genève, filets de perches à Yvoire sur le bord du lac Léman (trop bon!!!), et ...

...un dimanche chez les Girard des terres froides:

Une réserve de plein de bons souvenirs...
De quoi patienter en attendant les prochaines grandes vacances.

En attendant, merci à tous pour votre accueil, merci pour les tartes aux myrtilles, les repas mitonnés, les éclats de rire, le temps partagé et les mille et une petites attentions dont vous nous avez tous comblés, famille et amis tant en Savoie que dans les Landes ou dans l'Oise.

2009-07-03T16:19:00.000-07:00

Salut tout le monde!

Voici mon dernier post avant les vacances car je m'envole demain pour Paris.

J'en profite pour laisser des photos de mes tableaux que j'ai récupérés ce matin après l'exposition.

Voici mon petit (grand) dernier.

J'ai déjà deux commandes, ce dont je ne suis pas peu fière!...

Faudra juste trouver le temps de tout faire...
J'aimerai bien emmener mon matos pendant les vacances mais j'ai peur que ça fasse trop lourd...

On verra demain... En attendant, bonnes vacances à tous donc et merci de votre fidélité sur ce blog pendant ces dix longs mois guadeloupéens!

Mille bises. Tchao!

2009-06-28T19:06:00.000-07:00

Salut!

Popo est donc repartie vendredi. Non sans mal: aéroport et alentours noirs de flics (sans compter ceux qui étaient en civil), accès du hall arrivée bloqué, vols retardés, avions bloqués sur la piste...
visite de Sarko oblige!
Un commerçant copain d'Alain nous a dit qu'ils avaient même ordonné la fermeture des boutiques de l'aéroport le matin... Il va sans dire que seuls les encartés UMP avaient droit de cité!
Il partait lorqu'on est arrivés, mais c'était encore le binze complet!

La maison était un peu triste sans Popo.
Mais elle avait laissé un peu de pâte à crêpes dans le frigo et Alain s'est mis aux fourneaux:

Super bonnes les crêpes!

Hier soir, nous avons fêté l'anniversaire de Till, notre voisin.
Petit aperçu de la fête:

Aujourd'hui, petit dimanche sympa.
Journée plongée avec Juju pour Alain à la plage de Ste Anne:

Pique-nique poulet/frites/coca: trop bon!
Sieste sur la plage. Il y avait du monde: les "négropolitains" commencent à arriver. Mais on a réussi à trouver un petit coin calme. Et puis, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas vu Juju et Virginie.
C'était bon de passer ce moment ensemble.

Demain correction des copies brevet et après... enfin les vacances!!!

Bises à tous!

2009-06-24T07:41:00.000-07:00

Salut!

Hier, petite visite d'un endroit où nous n'étions jamais allés. Mais l'enthousiasme de Richard et Céline lors de leurs vacances, nous avait donné envie. On a profité des vacances de Popo pour faire cette visite.

Nous nous sommes rendus à Trois Rivières en Basse Terre pour visiter le parc archéologique des roches gravées.

C'est un endroit magique, plein de mystère niché dans un très agréable jardin tropical.

Au milieu des bougainvillées, balisiers, et autres frangipaniers, on découvre des roches gravées par les amérindiens, les arawaks, peuplade qui habitait l'île avant l'arrivée de Christophe Colomb. Ces populations ont été décimées par la colonisation. Quelques de leurs descendants vivent encore à la Dominique (cf post précedents) où on leur a attribué une "réserve".

Ces gravures semblent dater de 300 ap JC. Je dis "semblent" car il est impossible de les dater précisément. Premier mystère.

Elles représentent des hommes et femmes, rarement des animaux. Ce sont des dessins rudimentaires ressemblant à des dessins d'enfants. Près d'eux on trouve des polissoirs, pierres servant à polir les outils de gravure.

Autre mystère: c'est en Guadeloupe où l'on trouve la quasi totalité des pétroglyphes (roches gravées)... Pourquoi? Comment se fait il qu'il n'y en ait pas ailleurs? Autre mystère... De même, personne ne sait à qui ou à quoi ces dessins étaient destinés. Encore un mystère. On les retrouve près de points d'eau, endroit de vie de ces tribus.

Ce parc se trouve sur la propriété de la famille Arron (de Christine Arron, célèbre athlète) qui a dû en céder une partie à l'ONF en 1975, date de sa création. D'autres gravures ont aussi été découvertes au Moule.

Une partie du parc, une grotte, est inaccessible car interdite d'accès pour préserver le site.
Le parc est également en travaux, l'entrée du parc est donc gratuite et un guide vous accompagne tout le long de la visite (préservation du site oblige).Ce site est aujourd'hui classé momument historique et une demande a été faite en 2006 pour l'inscrire au patrimoine mondial de l'humanité à l'Unesco.

J'en profite pour signaler le roman destiné aux jeunes (mais les moins jeunes peuvent le lire aussi car il est extrêmement bien documenté sur cette période de l'histoire guadeloupéenne) écrit par le mari écrivain de ma prof de peinture: "Un amérindien dans le tempête" de Fréderic Pichon, donc.
Ici, ce roman est au programme des 4e

Allez, salut à tous!

2009-06-20T20:31:00.000-07:00

Salut!

Voici quelques photos en vrac des vacances de Popo: dîner langouste à la maison, petit week-end à Marie Galante, canoé, vélo...et, bien sûr, plage et rhum à gogo! Elle va revenir en pleine forme!

2009-06-20T19:31:00.000-07:00

Salut!

Oui... Je sais..., enfin je donne des nouvelles!!! Mais les fins d'années scolaires sont toujours un peu mouvementées: dernières copies, notes à rentrer, moultes réunions, conseils de classes, dossiers d'orientations, rencontres avec les parents et autres réjouissances. Mais j'ai bientôt fini... Ouf!
Alain, lui finit toujours un peu avant moi et son lycée est en pleine période d'examens: donc, il surveille, corrige... Mais ses élèves ne viennent plus en cours depuis longtemps ... trop cool pour lui!!!
En plus, il a fallu que je termine mon tableau car, après la grève des services municipaux, l'expo a finalement fini par être organisée. Promis, je montre des photos très bientôt!

Et puis Popo est avec nous pour quelques jours de vacances... alors, moins de temps pour le blog.

Ce premier article donc pour dire un gros merci à Solange et Denis pour leur cadeau surprise.

Pour les petits "chapeaux", on réfléchit encore pour la photo sur la plage. Faut dire qu'on est (un peu) connus et je n'aimerais pas perdre le peu d'autorité que j'ai auprès des élèves!...
Encore merci à tous les deux!

PS: on étudie le québécois en accéléré mais... ça va être dur!!!

2009-05-23T15:22:00.000-07:00

Bonjour à toutes et à tous!

Ste-Anne est encore secouée par un mouvement de grève. Cette fois-ci, ce sont les agents communaux qui ont cessé le travail depuis plusieurs semaines. Ils sont en conflit avec le maire pour plusieurs raisons que je ne connais pas toutes. Je sais seulement que certains d'entre eux attendent depuis des années un changement d'échelon...
Bref..., en attendant, les poubelles s'entassent (super l'odeur dans les rues surtout qu'en ce moment, il fait une chaleur à crever et il tombe du feu). Samedi dernier, le maire a fait enlever toutes les poubelles par une société privée. Résultat, des bouchons partout avec tous ces camions dans la ville!

Tout ça pour dire que l'espace culturel communal qui accueille l'atelier de peinture est fermé et aujourd'hui mon cours de peinture s'est déroulé... à la maison!

C'était rigolo de voir notre terrasse transformée en atelier. C'était aussi super sympa.

Voici donc réunis un psychiatre, un médecin et une psychologue (quand je vous dis que la peinture est une véritable thérapie!).

En rose, c'est Violette, notre prof avec une "élève".

On a dû faire de la place: entre le vélo, le matériel de plage et le bricolage d'Alain... (on peut voir en arrière plan des planches achetées pour les futurs nouveaux meubles).

L'ambiance était plus légère que d'habitude. A réitérer!

Bises à tous!

2009-05-10T19:04:00.000-07:00

Bonjour!

Voici quelques nouvelles en vrac.

Tout d'abord, un petit souvenir de notre premier mai:

Et puis, je vous ai déjà parlé de la jolie Noéla, notre petite voisine née au plus fort des grèves.

C'est une super petite fille qui sait déjà faire de grands sourires:

Ce dimanche, Tanja devait partir à l'aéroport pour aller chercher un copain venu d'Allemagne pour passer des vacances. Pendant ce temps, Alain et Till ont bricolé dans le jardin. Je leur propose de passer à table ... Noéla dormait dans sa chambre et on l'avait connectée sur Skype pour la surveiller à distance (c'est beau le progrès) et, toutes les 10 mn, on allait voir si tout allait bien. Apéro dominical: ti punch au rhum vieux. Finalement, Tanja et son ami sont arrivés et on a tous fini autour de la table: on a fait cuire quelques pâtes pour "rallonger" le " filet mignon à l'orientale " que j'avais fait....pour deux au départ!

Pour le dessert, RV chez Till et Tanja pour une super partie de "fontaine au chocolat"/ champagne! On s'est régalés. Même Sarah, notre autre petite voisine était de la partie! Le copain allemand de Till et Tanja a dû se demander où il avait atterri!!!

Demain, on reprend le cartable...après ce super long week-end. Snif!

Mille bisous à tous!

Tchao!!!

2009-04-25T11:22:00.000-07:00

Salut!

Certains m'ont demandé de mettre des photos de mon dernier tableau sur ce blog.
Je m'exécute donc. C'est le deuxième d'une série sur le thème de la Chine.
Il n'est pas encore terminé mais vous aurez droit plus tard à la photo de l'œuvre finie.
Je n'en suis pas encore à l'étape de créations personnelles. (Mais ça viendra). Ce ne sont que des copies de photos glanées ça et là sur le net. Pour ce tableau, j'ai créé un assemblage de plusieurs images. Sur le côté, c'est le titre du tableau en chinois: "La combattante", puis mon prénom en sceau chinois.

Première étape, le dessin: c'est une étape importante que je ne néglige jamais même si je sais que tout sera recouvert de peinture par la suite. Je dessine tous les détails, ça me permet de bien m'imprégner" du tableau, et puis je n'aime avoir à dessiner, plus tard, en peignant. Le dessin bien précis, ça me rassure. Quand je serais devenue une vraie pro ce sera peut-être différent... Et puis... j'adore dessiner. J'y passe donc beaucoup de temps.

Ensuite, on pose les fonds. Je remplis le tableau de toutes les couleurs de façon grossière, sans trop me soucier de la lumière, des différences de teintes et de tons:

Puis, c'est la partie la plus intéressante, le véritable travail commence. Je peins chaque partie en essayant de rendre chaque détail le plus proche possible de la réalité, ou essayant de rendre une certaine ambiance. Il s'agit de donner de la profondeur, de la lumière.

Là, j'ai quasiment fini le portrait (il ne me reste plus que la chevelure à travailler ainsi que le fond). Le visage, surtout la joue droite sur laquelle figure une ombre, m'en a fait baver (recommencée une dizaine de fois, et ce, pendant des semaines). Jusqu'à présent, je n'avais peint que des peaux noires ou mates et je trouve que les peaux claires sont beaucoup plus difficiles à peindre (rendre l'aspect délicat d'une peau de porcelaine tout en travaillant les ombres et les lumières: dur, dur)
Il a fallu que je recherche un motif de broderie sur le net pour effectuer le revers de la veste. Mais le résultat est sympa.
En ce moment, je suis sur l'épée. J'ai travaillé la lame et une partie de manche. Mais je n'ai pas fini, le haut du manche et trop foncé. Il faut aussi que j'essaie de rendre la brillance des fils de soie dont le manche est orné.
La pivoine c'est, parce qu'en Chine, c'est le symbole de l'amour et puis j'aime bien cette fleur. Elle non plus, n'est pas encore faite.

Autant dire que ce tableau est loin d'être fini...
Mais je l'aime déjà bien.
Je l'ai commencé en janvier. Il sera sûrement fini en juin. Je suis un peu lente, mais je n'ai pas toujours le temps de m'y mettre .

Je n'aime pas trop dessiner des paysages. Je préfère de loin les portraits. Je trouve qu'il y a une certaine magie à voir apparaitre un personnage sur la toile. Et puis, il faut que ce soit ressemblant, alors c'est plus excitant.

J'adore peindre. C'est vraiment un moment de plaisir même si je m'énerve parfois.

Je n'oublierai pas de le photographier terminé et encadré avec son frère aîné de la série (qui est encore à l'encadrement), promis!

Pour finir, un petit bisou au passage à Violette, mon "Maître", qui m'a beaucoup appris.

Allez, bises à tous!

2009-04-19T15:31:00.000-07:00

Salut!

Depuis quelques semaines, le dimanche matin, on va à la plage de Bois Jolan. Moi, je marche (ou fais du vélo) pendant que mon doudou fait son jogging dominical.

Ce matin, on a pris l'appareil photo pour vous faire profiter de ce superbe spectacle.

A n'importe qu'elle heure du jour, le paysage est magnifique. Nous, on préfère quand c'est marée basse pour observer les poissons, les crabes, voir les cormorans plonger...

La mer prend des couleurs toujours différentes mais toujours très belles. C'est un lieu de respiration où l'on vient souvent se ressourcer.

Des fois, on y va en fin d'après midi pour profiter de la quiétude des lieux.

On marche et puis on parle. On marcherait pendant des heures, comme ça, au bord de la mer, en parlant.
C'est un moment unique, précieux.

La plage est souvent fréquentée par les antillais pour le pique-nique dominical.
L'endroit est protégé et j'y ai vu les gardes ONF veiller au grain.

Ce matin, Alain y a vu une mangouste.

C'est vraiment un très bel endroit. Un lieu de calme et de sérénité.
Vraiment magique.

2009-04-19T07:16:00.000-07:00

Salut!

Lors de notre séjour en Martinique, voici ce que nous avons vu:

UNE MYGALE!!!

Elle était superbe. Elle a été trouvée au stand de tir. Alain qui y avait entreposé ses affaires était du coup, un peu inquiet d'en retrouver une dans ses vêtements de tir!...

Il paraît que c'est un jeune spécimen. Les adultes sont intégralement noires. Tellement noires, m'a dit un enfant; qu'elles en sont bleues! Elles sont aussi beaucoup plus grosses. Je n'ose imaginer tant celle là me semble déjà énorme!

A l'instar des serpents venimeux et mortels, il n'y en a pas en Guadeloupe.
En revanche, il y en a beaucoup en Martinique et c'est une espèce protégée. Si on ne l'embête pas et qu'elle ne sent pas en danger, on ne risque rien.

Les risques encourus sont variables car la toxicité des venins est aléatoire en fonction de l'espèce.
Cela reste cependant un animal dangereux même si peu représentent un risque mortel pour l'homme.

Nous, on l'a observée pendant longtemps tant sa beauté nous fascinait!

Allez! Mille bisous à vous!

2009-04-17T07:09:00.000-07:00

Salut!

Et les gagnants du grand jeu du trois millième visiteur sont.....:
les Maylin & co de Rébénacq (Mon petit frère et sa petite famille)!!!

Bravo à eux! Et désolée pour Popo qui s'est donné tant de mal!

Poursuivons notre ballade en Martinique. Quelques photos en vrac juste pour le plaisir des yeux.

Tout d'abord, ce bateau qui nous a fascinés (surtout Alain qui adore les vieux gréements) dans la rade de St Pierre.

Il s'agit du "Picton Castle", bateau école canadien. On peut voyager dessus en apprenant la navigation.
Pour les futurs aventuriers navigateurs que cela tenterait, voici le lien de leur site (en anglais désolée, mais rien que pour les photos il vaut le détour):

http://www.picton-castle.com/

Et puis, quelques images prises au hasard de nos ballades:

Bisous à tous!

Tchao!

2009-04-16T08:57:00.000-07:00

Une question me taraude...

Mais qui sera le trois millième visiteur de ce blog???

Je propose à chacun de jeter un coup d'oeil au compteur et que le trois millième laisse un message...

Il gagnera... Je ne sais pas, faut que je réfléchisse....

Allez, a pli ta!

2009-04-15T13:30:00.000-07:00

Salut!

Comme promis donc, voici quelques photos de notre séjour en Martinique.

Première promenade, il ne faisait pas bien beau mais c'était bien sympa tout de même.

Nous sommes arrêtés à Anse Cafard, face au rocher du Diamant.
La commune y a fait ériger un
monument à la mémoire d'esclaves dont le bateau, au XVIIIe siècle, avait échoué à cet endroit là.
La mer y est dangereuse et des centaines d'hommes, femmes et enfants ont péri.

Et puis tout à coup, la route devient...orange de crabes! C'est impressionnant tous ces crabes! Nous sommes tout au nord de l'île et approchons d'un très bel endroit: l'Anse Macouba".

J'en profite pour vous parler du crabe qui, aux Antilles à Pâques, est une véritable institution.
En effet, ici, la tradition à Pâques, c'est le camping sur la plage, les cérémonies religieuses et... le "Matété" de crabes (en Guadeloupe) ou Matoutou (en Martinique) dégusté en famille. Mais j'ai appris aussi que le Matété , c'est du crabe au riz et que le Matoutou, c'est des crabes avec de la farine de manioc.
Ces plats composent traditionnellement le repas du Lundi de Pâques aux Antilles. Les écrevisses ("ouassous") complètent souvent le repas.
Quant aux crabes, ils sont attrapés par les enfants à l'aide de "crabières" et sont vendus à ce moment de l'année à tous les coins de rue. Leur vente améliore souvent les finances de certaines familles.
Avant d'être dégustés, ils sont nourris pendant des semaines de pain mouillé accompagné de feuilles de piment, histoire qu'ils soient gras à souhait et bien parfumés le lundi de Pâques!!!

Allez, à demain!

2009-04-14T17:53:00.000-07:00

Coucou!

Comme je le disais précédemment, nous voici donc en vacances pour quelques jours encore.

Nous nous sommes absentés pendant quelques jours car nous sommes partis en Martinique où Alain avait une compétition de tir.

Quelques photos de ce voyage dans de prochains posts. En attendant, voici quelques nouvelles de la maison:

Mon orchidée a refleuri et embellit majestueusement notre terrasse.

Diégo se porte comme un charme...

Et, ça faisait longtemps qu'on en parlait ( surtout depuis nos 44 jours de marche forcée),
et puis de nombreuses rumeurs de reprise des grèves venant de plus en plus à nos oreilles; nous avons donc investi dans un vélo!!!
Il est très beau et c'est avec lui que j'accompagne désormais Alain lors de son footing dominical.
C'est super agréable.

Et puis c'est Popo qui va être contente: elle va (enfin) pouvoir faire du vélo en Guadeloupe!

2009-04-05T10:11:00.000-07:00

Salut!

Les vacances sont là (il était temps vu le niveau d'excitation des élèves après la grève)!
J'en profite donc pour laisser quelques images d'ici.

Tout d'abord, merci à Yvette pour son gentil colis: des colombes de panettone, confiture de Savoie et autres gourmandises sucrées ou salées. Il est arrivé juste à temps, La Poste est à nouveau en grève illimitée depuis jeudi! Donc, avis à tous, pas d'envoi de colis jusqu'à nouvel ordre!

La dame de La Poste a failli ne pas me le donner car je n'avais pas de procuration : non, Yvette, je ne m'appelle pas (encore) Cécile Girard!
Un jour viendra peut-être. Patience, patience...

Toute autre chose, nous vous présentons, nos nouveaux voisins et surtout, la petite Noéla née au plus fort moment des grèves:

Le dimanche matin, avec Alain, on part faire du sport sur la très belle plage de Bois Jolan.
Puis, à notre retour, comme on allait prendre tous notre petit déjeuner au même moment, il a été décidé de tout poser sur une même table et de partager ce moment ensemble.
Voici donc Till et Tanja et leur petite Noéla. C'était leur première nuit calme et ce dimanche matin, on s'est tous relayés pour l'endormir (en la berçant dans le hamac)... Même la jeune Sarah qui, nouvelle voisine elle aussi, vit avec sa maman dans l'appartement d'à côté!

Tout ce petit monde participe à une nouvelle ambiance sympa dans notre résidence qui ressemble de plus en plus à une "auberge espagnole"!

Till et Tanja sont allemands et Tanja est d'origine coréenne. Elle est arrivée il y a quelques mois et en est à ses premiers mots de français mais elle se débrouille très bien et apprend très vite.

Pour les amateurs, quelques images du jardin magnifique en plein carême:

Enfin, une photo de moi lors de notre dernier dîner aux chandelles, très fréquents depuis qu'une grève nous impose de très nombreuses et intempestives coupures de courant...
Plusieurs fois par jour parfois et surtout le soir.

On note au passage que je porte la très jolie nuisette offerte par Sylvie et Olivier pour Noël et reçue ... en mars.
Depuis la grande grève, c'est tous les jours Noël!

Alain, lui, n'a pas encore mis son tee-shirt. A l'inverse de moi qui adore mettre de suite mes vêtements neufs, lui attend toujours un peu...
En attendant, cette grève à Edf commence à nous saôuler!
En fait, ce qui se passe est simple: en Guadeloupe, il y a deux centrales thermiques, une à Jarry et une au Moule. Celle de jarry est en grève tournante et celle du Moule est tributaire de la récolte de la canne. Les ouvriers de la canne sont en grève et la campagne 2009 n'est toujours pas commencée quand celle de Martinique est terminée. (Sûrement parce que les entreprises comme Gardel n'ont toujours pas signé l'accord Bino). Or, la centrale thermique du Moule fonctionne grâce à la bagasse (restes de canne préssée) comme combustible...

Voilà pour l'explication.

Allez, bises à tous! Tchao!!!

2009-03-24T19:06:00.000-07:00

Bonjour!

Avec les grèves, l'envoi et la réception des colis ont quelque peu été retardés et, depuis quelques temps, il ne passe pas une semaine sans une surprise du facteur!

Ces quelques mots donc pour remercier tous ceux qui nous ont envoyé des colis ces derniers temps.
Tout d'abord, merci à toi Tatie Marie pour ta délicieuse confiture à la mûre. Un tel régal que le pot est (déjà) quasiment terminé!
Merci aussi à toi maman pour ton paquet plein de bonnes surprises dont ces "petits packs 100 calories" de chez Toblerone dont je viens juste de finir le dernier. TROP BON! Trop sympa de penser à mon régime maman!
Merci enfin à Richard et Céline pour leur colis reçu hier et qui contenait, entre autres, ce tableau en point de croix (un art que Céline maîtrise à la perfection) qui nous rappelle la Savoie.
Quant à la boîte de biscuits en haut à droite, c'est un cadeau de Tania et Till nos nouveaux voisins en remerciement de nous être si bien occupés d'eux pendant la grève et qu'elle était sur le point d'accoucher. Elle a même rajouté que "la recharge en biscuits est gratuite et illimitée". (Elle était, à l'origine pleine de biscuits super bons.)
Aujourd'hui, la jolie petite Noëlla égaye la résidence de ses babillages et je pense que cette boîte n'a pas fini de faire l'aller et retour entre l'appartement des voisins et le nôtre!!!

Allez tchao... et mille bisous à vous tous!

2009-03-16T15:40:00.000-07:00

Salut!

Tout d'abord mille excuses pour la dernière vidéo de Marie Galante que j'avais promise mais... impossible de la télécharger sur le blog. Après plusieurs essais infructueux, j'abandonne.

Toute autre chose, l'autre jour Diégo,
grand chasseur de la jungle guadeloupéenne,
nous a ramené ça:

Une bestiole bizarre.
D'après mes recherches sur internet,
il s'agirait d'un "Scinque Mabuya Mabouya".
Ce serait une espèce en voie de disparition... Très rare ici.
Si des lecteurs ont plus d'infos, je suis preneuse!

C'est comme un petit serpent avec de toutes petites pattes qui se meut en serpentant à toute vitesse (on a essayé de le filmer, impossible de le suivre) !

On l'a sauvé des griffes de Diégo (il lui avait déjà fait tomber la queue) qui râlait qu'on lui supprime un si beau jouet!
Puis on l'a relâché dans le jardin.

Allez tchao!

2009-03-11T17:41:00.000-07:00

Salut!

Comme promis mais avec un peu de retard (et oui, les cours ont repris) les dernières images de Marie Galante. Elles seront consacrées aux visites de deux habitations " Bielle" et "Bellevue".

Mais avant, quelques nouvelles.

Les cours ont donc repris. En quelques jours, on est épuisés. Les élèves sont comme prévu, extrêmement agités. L'ambiance de ces derniers jours et l'inactivité de plusieurs semaines les ont perturbés. Ils ont perdu toutes les bonnes habitudes et tout est à refaire en ce qui concerne la discipline. Il faut dire aussi que l'on a nous aussi perdu le rythme et l'habitude...
Aujourd'hui, Alain a dû séparer des garçons qui se battaient. L'un voulait "planter" l'autre à coup de... stylo pour une sombre histoire de portable disparu! Alain s'est entreposé. Dans ses classes c'est une ambiance explosive qui peut en permanence déraper.
Moi, j'essaie de motiver des élèves qui refusent de travailler et sont surexcités en permanence. Inutile de dire que certains auront du mal à rattraper le retard, vu qu'ils ont déjà du mal à faire le travail "normal"...
Ce matin, j'ai collé 15 élèves (sur 25) pour travail non fait! Marre de devoir jouer en permanence au gendarme. Un des élèves de la classe dont je suis pp est en train, le pauvre, de devenir schizophrène. Il paraît qu'il entend des voix qui lui disent de tuer! ... On le surveille comme le lait sur le feu en attendant une décision médicale...Ici, le boulot demande une énergie folle! On rentre claqués et on pense qu'à une chose: le calme et le silence..

Pour le reste, tout va bien. J'ai essayé de faire des courses à Leader et les rayons étaient... vides. Les gens se ruent au supermarché dès la moindre rumeur de blocage. Certaines enseignes sont encore fermées car les patrons refusent toujours de signer l'accord Bino.

Mais tout rentre dans l'ordre petit à petit.

On a donc repris le quotidien...

Voici donc les dernières images de Marie Galante. Nous avions visité deux plantations. Nous avons aimé le rhum "Bielle" (59°!!!) et le Shrub (spécialité locale dont j'avais laissé la recette sur ce blog) de" Bellevue" (plus doux et moins sirupeux).

Le moulin restauré de la plantation Bellevue.

Une vidéo: la campagne de la canne venait de commencer et les plantations étaient en effervescence.

Une autre demain!

Mille bisous à vous.

Tchao!